TUNESISCHE REPUBLIK
Tunesisches Fremdenverkehrsamt (Office National de Tourisme Tunisien)
INTERNATIONALE AUSSCHREIBUNG Nr. 20231003812
Messestandbau von O.N.T.T.-Ständen auf touristischen Ausstellungen und Messen im Ausland
Im Rahmen seiner Aufgaben startet das tunesische Fremdenverkehrsamt eine offene Ausschreibung, um eine spezialisierte Agentur mit dem Bau von O.N.T.T-Ständen auf touristischen Ausstellungen und Messen im Ausland zu beauftragen.
Auf den Standbau spezialisierte juristische Personen, die in der Lage sind, die in den Leistungsbeschreibungen vorgesehenen und für die ordnungsgemäße Erfüllung ihrer Verpflichtungen erforderlichen Garantien und Referenzen vorzulegen und sich an dieser Ausschreibung zu beteiligen, können die Ausschreibungsdatei über das Öffentliches Online-Einkaufssystem TUNEPS (www.tuneps.tn) erhalten.
Angebote müssen bis spätestens 13.11.2023 um 12:00 Uhr online über TUNEPS eingegangen sein. Allerdings mit folgenden Dokumenten:
- Die Originale der Bankgarantie
- Ein Auszug aus dem nationalen Unternehmensregister oder ein anderes gleichwertiges Dokument, das im Gesetz des Landes der Niederlassung vorgesehen ist
- Eine Bescheinigung über die Nichtinsolvenz- oder außergerichtliche Sanierung oder ein anderes gleichwertiges Dokument, das im Gesetz des Herkunftslandes des Bieters vorgesehen ist, gegebenenfalls begleitet von einer Übersetzung ins Französische durch einen vereidigten Übersetzer
- Vorherige Genehmigung der Zentralbank von Tunesien gemäß Artikel 21 des Devisen- und Handelsgesetzes für Bieter mit Wohnsitz in Tunesien, die das Verpflichtungsdokument auf Fremdwährungen lauten möchten
müssen offline gesendet werden.
Auch im Falle einer technischen Unfähigkeit des TUNEPS-Systems (Dateigröße) kann ein Teil des Angebots offline eintreffen, sofern dies zuvor im online eingegangenen Angebot erwähnt wird (eine Tabelle mit der Liste der außerhalb von TUNEPS gesendeten Dokumente muss gescannt werden). per TUNEPS gesendet).
Der Offline-Teil des Angebots muss per Post in einem geschlossenen und eingeschriebenen Umschlag oder per Schnellpost verschickt oder direkt im zentralen Registeramt des ONTT gegen Empfangsbestätigung im Namen des Generaldirektors des tunesischen Nationalen Tourismusbüros hinterlegt werden , 1 Avenue Mohamed V, 1001 Tunis und spätestens am 13.11.2023 um 12:00 Uhr eintreffen (als Nachweis gilt der Stempel des Zentralen Standesamtes „BOC“ des ONTT).
Der Offline-Teil des Angebots wird in einem versiegelten Umschlag verschickt, auf dem Außenumschlag dürfen nur die folgenden Angaben stehen:
"NICHT ÖFFNEN"
INTERNATIONALE AUSSCHREIBUNG NR. 20231003812
Bau von O.N.T.T.-Ständen auf touristischen Ausstellungen und Messen im Ausland
Jedes Angebot, das nach Ablauf der Angebotsfrist eingeht oder dass keine vorläufige Sicherheit (oder gegebenenfalls einen Nachweis über die Zahlung des Sicherheitsbetrags auf das Konto der ONTT-Vertretung in dem Land, in dem sich die Agentur befindet) enthält, oder die diese Darstellungsweise (von tuneps) nicht respektiert, wird abgelehnt.
Die öffentliche Eröffnungssitzung der technischen und finanziellen Dokumente findet am 13.11.2023 um 14:00 Uhr im Sitzungssaal 84, Avenue de la Liberté, 1001 Tunis, statt.
Bieter bleiben an ihre Angebote für die Dauer von einhundertzwanzig (120) Tagen ab dem Tag nach Ablauf der Angebotsfrist gebunden.
Für weitere Informationen zum Online-Vergabesystem „TUNEPS“ können sich noch nicht registrierte Bieter unter den folgenden Kontaktdaten an die Abteilung für Online-Vergabe öffentlicher Aufträge wenden:
Adresse : Bab el assel -1006-Tunis –Tunisie
Tél : +216 70 130 340
E-MAIL : tuneps@pm.gov.tn
Sie können auch auf den unten genannten Link zur Registrierung von Lieferanten im öffentlichen Online-Einkaufssystem zugreifen: